1
00:02:10,005 --> 00:02:11,923
في عصر وحشي ووحشي،

2
00:02:12,090 --> 00:02:15,218
لقد اكتشف البشر
أن سر الخلود

3
00:02:15,385 --> 00:02:17,262
هو التوقف عن الحلم!

4
00:02:17,429 --> 00:02:20,891
من لا يحلم
فهي كالشمعة التي لا تحترق:

5
00:02:21,058 --> 00:02:22,851
يمكن أن توجد إلى الأبد.

6
00:02:23,018 --> 00:02:27,147
أولئك الذين يحلمون في الخفاء
يطلق عليهم "المسحور".

7
00:02:27,314 --> 00:02:30,484
إنهم يلحقون الألم بالواقع،
إنهم يرمون التاريخ إلى الفوضى

8
00:02:30,651 --> 00:02:32,694
ويزعجون الوقت.

9
00:04:06,246 --> 00:04:09,332
هناك مسحور
الذي لا أحد يعرف وجهه الحقيقي

10
00:04:09,499 --> 00:04:12,544
لأنه يخفي
في الماضي القديم المنسي.

11
00:04:12,711 --> 00:04:14,087
السينما!

12
00:04:29,936 --> 00:04:32,522
أولئك الذين يعرفون كيف يرون ما وراء الأوهام
يطلق عليهم "الآخرون العظماء".

13
00:04:32,689 --> 00:04:34,524
لاعادة المسحور
إلى الواقع،

14
00:04:34,691 --> 00:04:37,652
يأخذون أحلى شكل
التي يحفظها المسحورون في قلوبهم.

15
00:05:41,967 --> 00:05:43,593
خشخاش الأفيون!

16
00:05:43,760 --> 00:05:46,763
هذا مسحور
هل يختبئ في وكر الأفيون؟

17
00:07:58,353 --> 00:08:01,189
فتاة الأفيون: «هيا!
السادة يريدون المزيد!

18
00:08:09,406 --> 00:08:14,244
فتاة الأفيون:
أعط هذا الوحش المزيد من الطعام.
نحن في حاجة إليها لإنتاج المزيد من الدموع.

19
00:09:33,740 --> 00:09:35,658
خطر!!!

20
00:12:58,027 --> 00:13:01,155
الساحرة لا تريد أن تؤذيها
يريد فقط أن يقدم لها الزهور.

21
00:13:01,322 --> 00:13:02,991
لكن هذه الأوهام ستبتلعها.

22
00:13:08,454 --> 00:13:11,541
لتحرر نفسك من الأوهام،
الآخر العظيم يستخدم العين كمرآة،

23
00:13:11,708 --> 00:13:13,334
وأظهره للمسحور
مظهره الوحشي.

24
00:14:04,052 --> 00:14:05,428
"توقف عن الحلم!

25
00:14:05,595 --> 00:14:08,890
سوف تحترق حياتك حتى تحترق.
النيران تنتشر بالفعل.

26
00:14:14,771 --> 00:14:18,733
"الأوهام سيئة،
لكنها حقيقية بشكل رهيب.

27
00:14:18,900 --> 00:14:23,654
لا أريد أن أعيش في عالم مزيف!
اقتلني هنا الآن."

28
00:14:54,018 --> 00:14:56,896
هي لا تعرف
ما يتمسك به المسحور حقًا.

29
00:14:57,063 --> 00:14:58,856
لذلك يأخذه بعيدا بصمت.

30
00:16:52,053 --> 00:16:55,097
يمحو ذكريات المسحور
ذات صلة ب الأفيون

31
00:16:55,264 --> 00:16:58,184
في محاولة للعثور
القلب الخفي للوحش

32
00:16:58,351 --> 00:17:00,478
ومعرفة ما هو مصنوع من.

33
00:19:44,392 --> 00:19:46,602
الآلية
الذي يحرك قلب المسحور

34
00:19:46,769 --> 00:19:49,230
يجعلها تعود إلى الظهور
شعور نسي منذ فترة طويلة.

35
00:20:03,160 --> 00:20:05,746
إنه ضجة كبيرة
يختلف عن الأفيون .

36
00:20:05,913 --> 00:20:08,249
المزيد من المجهول، والأكثر خطورة، والأكثر حرية.
الإحساس بالحلم.

37
00:20:18,300 --> 00:20:20,886
ويغلق عينيه،

38
00:20:21,387 --> 00:20:24,598
يقرر قتله
بهذه الطريقة الغريبة.

39
00:20:26,183 --> 00:20:27,852
لحظة وفاة الساحر

40
00:20:28,018 --> 00:20:30,104
هذه الأجزاء من الفيلم

41
00:20:31,522 --> 00:20:33,065
يطيلون حلمه

42
00:20:33,232 --> 00:20:34,900
لمدة مائة عام.

43
00:20:56,338 --> 00:20:58,841
حياة المسحور
يستمر في التلاشي

44
00:20:59,467 --> 00:21:01,635
وهو يغرق
أعمق وأعمق.

45
00:21:13,397 --> 00:21:17,902
لم يعد يستطيع معرفة الفرق بعد الآن
سواء كانت قذيفة الوحش

46
00:21:18,402 --> 00:21:21,071
أو الشخص الذي يراه
تنعكس في المرآة.

47
00:21:23,616 --> 00:21:25,993
ويسمع صوتا رهيبا

48
00:21:26,494 --> 00:21:29,747
كما لو كان في خطر شديد.

49
00:22:10,871 --> 00:22:12,748
النتيجة هنا يا سيدي.

50
00:22:28,222 --> 00:22:29,473
ارجعه.

51
00:22:52,121 --> 00:22:54,456
لقد تم طعنه
على الجانب الأيسر من الرقبة.

52
00:22:57,084 --> 00:22:58,669
تم ثقب الشريان السباتي.

53
00:23:00,462 --> 00:23:02,172
لقد نزف حتى الموت.

54
00:23:06,051 --> 00:23:08,137
وماذا حدث للأذنين؟

55
00:23:08,304 --> 00:23:10,556
لديه جروح عميقة في كليهما.

56
00:23:11,974 --> 00:23:13,225
قنوات الأذن الممزقة.

57
00:23:13,976 --> 00:23:16,937
طبلة الأذن المتضررة بشدة.

58
00:23:18,606 --> 00:23:20,566
ربما إيذاء النفس.

59
00:23:29,116 --> 00:23:31,744
"قضية قتل في المحطة
التحقيق مع المشتبه به"

60
00:23:31,911 --> 00:23:33,954
المشتبه به: تشيو مويون، ذكر
اضطراب عقلي محتمل

61
00:23:40,711 --> 00:23:41,879
ماذا يحدث؟

62
00:23:50,721 --> 00:23:52,097
رقم خاطئ.

63
00:24:41,855 --> 00:24:43,399
هل تتذكر شيئا؟

64
00:24:46,694 --> 00:24:47,861
استيقظ.

65
00:24:54,910 --> 00:24:56,370
منزل.

66
00:25:00,207 --> 00:25:01,667
أي نوع من المنزل؟

67
00:25:04,086 --> 00:25:06,213
منزل مليء بالمرايا.

68
00:25:09,466 --> 00:25:11,176
لم أستطع أن أفهم

69
00:25:11,677 --> 00:25:14,054
الذي يعكس حقيقتي.

70
00:25:14,221 --> 00:25:15,347
تشيو مويون.

71
00:25:16,932 --> 00:25:18,809
لماذا قتلته؟

72
00:25:22,271 --> 00:25:24,898
كان المنزل مثل المتاهة.

73
00:25:27,818 --> 00:25:30,070
لقد كنت محاصرا فيه
إلى الأبد.

74
00:25:31,739 --> 00:25:33,866
لقد كان هو الوحيد الذي وجدني.

75
00:25:37,161 --> 00:25:40,080
لقد تمكن من إخراجي.

76
00:25:42,416 --> 00:25:44,043
ثم أصيب بالجنون.

77
00:26:02,686 --> 00:26:04,938
تشيو.
القطار قادم.

78
00:26:05,105 --> 00:26:06,815
لا تخافوا.

79
00:26:07,608 --> 00:26:09,068
تشيو

80
00:26:09,234 --> 00:26:10,986
لا تخافوا.
القطار قادم.

81
00:26:11,153 --> 00:26:12,071
تشيو.

82
00:26:12,821 --> 00:26:14,198
أتعلم؟

83
00:26:15,365 --> 00:26:16,784
لتكون قادرا على الاستماع

84
00:26:17,659 --> 00:26:19,036
صوتك...

85
00:26:19,203 --> 00:26:20,621
لتتمكن من الاستماع إليها،

86
00:26:20,788 --> 00:26:22,748
سأكون على استعداد لالتزام الصمت

87
00:26:22,915 --> 00:26:24,166
العالم كله.

88
00:26:25,209 --> 00:26:27,002
إبقاء كل شيء هادئا.

89
00:26:40,307 --> 00:26:42,810
يا له من نغمة كان يدندنها
قبل أن تموت؟

90
00:26:44,353 --> 00:26:45,729
فكر في الأمر بعناية.

91
00:26:47,356 --> 00:26:51,068
كان هناك رقم. 478.

92
00:27:09,253 --> 00:27:12,464
أنظر، كل ليلة
يمكنك سماع نعيق الضفادع.

93
00:27:13,882 --> 00:27:15,259
شيء عاجل؟

94
00:27:17,469 --> 00:27:18,804
من فضلك يا سيدي.

95
00:27:19,513 --> 00:27:20,806
ذلك القاتل.

96
00:27:21,807 --> 00:27:23,725
أخرجه من هنا حياً.

97
00:27:24,268 --> 00:27:25,894
أخبرنا بالسعر الخاص بك.

98
00:27:26,061 --> 00:27:28,188
يمكننا أن نتعاون للمرة الأخيرة.

99
00:27:28,355 --> 00:27:31,900
الاسم الرمزي لهذه المهمة
انها تشيو.

100
00:27:33,402 --> 00:27:35,237
الرجل غير مستقر عقليا.

101
00:27:35,988 --> 00:27:38,031
هل حقا يستحق كل هذا الجهد؟

102
00:27:39,533 --> 00:27:42,703
اعتقدت أن الناس مثلنا
فكرت فقط في المال.

103
00:27:42,870 --> 00:27:44,538
أذكرك بشيء واحد.

104
00:27:45,038 --> 00:27:48,000
إنقاذ حياته.
ولا تحقق أكثر.

105
00:27:49,501 --> 00:27:51,003
مقابل تذكرتك
من القطار.

106
00:27:57,384 --> 00:28:01,138
سمعت
والذي، تمامًا مثل موسيقينا،

107
00:28:01,847 --> 00:28:05,976
إنه يعرف كيف يلعب
تلك الآلة الغريبة، الثيرمين.

108
00:28:27,998 --> 00:28:29,875
الأدلة المادية

109
00:30:14,146 --> 00:30:16,481
- فك رموزها وأبلغني بها.
- نعم يا سيدي.

110
00:30:33,248 --> 00:30:36,543
خذ الحقيبة مرة أخرى إلى الميناء.

111
00:30:56,480 --> 00:30:57,564
خذها إلى أسفل.

112
00:31:54,246 --> 00:31:56,498
كيف عرفت الضحية؟

113
00:32:10,345 --> 00:32:11,430
رجل نبيل.

114
00:32:12,305 --> 00:32:13,473
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

115
00:32:15,100 --> 00:32:17,352
قال صوت صوتي

116
00:32:18,520 --> 00:32:20,480
لقد كان أكثر تأثيرًا

117
00:32:20,647 --> 00:32:21,690
من آلته.

118
00:32:26,653 --> 00:32:28,613
هل كان لديه حقيبة معينة؟

119
00:32:36,538 --> 00:32:38,123
نعم، حقيبة.

120
00:32:39,833 --> 00:32:41,585
كان يحملها معه دائمًا.

121
00:32:47,132 --> 00:32:48,383
كيف تم صنعه؟

122
00:32:50,135 --> 00:32:51,553
لقد كانت ثقيلة جدًا.

123
00:32:52,512 --> 00:32:54,264
طوله حوالي ستين سنتيمترا.

124
00:33:00,061 --> 00:33:02,272
مع شريط معدني عليه.

125
00:33:03,315 --> 00:33:05,525
وشبكة سوداء على الجانب.

126
00:33:06,985 --> 00:33:08,361
أعتقد أن الحقيبة

127
00:33:09,279 --> 00:33:11,281
فتح في الخلف.

128
00:33:12,365 --> 00:33:13,867
أردت أن أفتحه،

129
00:33:15,619 --> 00:33:17,496
ولكن بعد ذلك وصل المفجرون.

130
00:33:18,955 --> 00:33:21,958
بقي كل شيء في تلك الغرفة.

131
00:34:21,601 --> 00:34:22,978
التذاكر!

132
00:34:26,106 --> 00:34:27,649
أريد تذكرة!

133
00:34:42,706 --> 00:34:44,541
هل تبحث عن حقيبة؟

134
00:34:56,845 --> 00:34:58,263
رجل نبيل.

135
00:34:58,430 --> 00:35:00,265
لقد عرف ذلك

136
00:35:00,432 --> 00:35:03,518
هذا هنا
هناك نوع من الضفادع

137
00:35:04,227 --> 00:35:07,355
الذي ينعق طوال الليل

138
00:35:08,356 --> 00:35:10,775
لجذب الشريك؟

139
00:35:12,819 --> 00:35:14,738
كلما زاد صوتهم نعيقًا،

140
00:35:15,488 --> 00:35:19,451
كلما كان الأمر أسهل بالنسبة لمفترسهم،
الخفافيش، تجدهم.

141
00:35:20,744 --> 00:35:21,953
لذا،

142
00:35:23,997 --> 00:35:25,915
في ليالي الربيع،

143
00:35:31,963 --> 00:35:34,924
الرغبة تدفعهم إلى النعيق

144
00:35:36,176 --> 00:35:39,512
على الرغم من الخوف
من أن تلتهمها الخفافيش.

145
00:35:39,679 --> 00:35:42,515
كلما زاد الخوف
كلما كانت الرغبة أكبر.

146
00:35:42,682 --> 00:35:44,100
كلما كبرت الرغبة

147
00:35:44,976 --> 00:35:46,853
كلما زاد نعيقهم في أعلى رئتيهم.

148
00:35:48,063 --> 00:35:50,774
كرا، كرا، كرا!

149
00:35:54,361 --> 00:35:55,737
ماذا كان بالداخل؟

150
00:35:59,324 --> 00:36:00,659
رجل نبيل.

151
00:36:00,825 --> 00:36:04,245
لدي انطباع بأنه لم يفعل ذلك بعد
فهمت ما أقول لك.

152
00:36:05,664 --> 00:36:09,751
مصيرنا
معلقة بنفس الخيط.

153
00:36:10,293 --> 00:36:12,337
يقولون هذه الحقيبة

154
00:36:13,463 --> 00:36:15,340
دفع الناس إلى الجنون.

155
00:36:16,216 --> 00:36:20,595
إنها تعطي بالفعل
أولى علامات الجنون.

156
00:36:40,949 --> 00:36:44,828
والاستمرار على هذا النحو،
سينتهي به الأمر مثل الموسيقي.

157
00:36:54,254 --> 00:36:56,172
الاستفادة من الضباب

158
00:36:56,339 --> 00:36:59,300
وإيجاد طريقة لحملها
في المكان المعتاد،

159
00:36:59,467 --> 00:37:02,095
تحت تلك الشجرة المحروقة.

160
00:37:21,322 --> 00:37:22,615
اذهب للرقص.

161
00:37:23,700 --> 00:37:24,826
نعم يا سيدي.

162
00:38:07,702 --> 00:38:08,870
مساء الخير يا سيدي.

163
00:38:22,050 --> 00:38:23,843
تنبيه جوي!

164
00:38:25,929 --> 00:38:27,388
- سيد.
- هل جننت؟

165
00:38:27,555 --> 00:38:30,225
وبهذا الضباب الكثيف
الهجوم الجوي مستحيل!

166
00:40:27,425 --> 00:40:29,385
متجر المرآة

167
00:41:48,006 --> 00:41:49,173
افتحه.

168
00:42:23,541 --> 00:42:25,001
إنه الثيرمين اللعين!

169
00:42:38,681 --> 00:42:39,766
رجل نبيل.

170
00:42:42,060 --> 00:42:45,271
"حقيبة" هو الاسم الرمزي
الذي أعطاني إياه الوكيل الخاص.

171
00:43:03,247 --> 00:43:05,625
كان هناك صوت بداخلي.

172
00:43:06,584 --> 00:43:07,919
لقد أرعبني ذلك.

173
00:43:26,604 --> 00:43:28,606
أردت الاختباء
في مكان ما.

174
00:43:29,232 --> 00:43:31,400
لم أكن أريد أن يسمعها أحد.

175
00:43:52,880 --> 00:43:55,216
إلى أي منظمة
هل تنتمي حقا؟

176
00:43:57,301 --> 00:43:59,095
أنا أنتمي لنفسي فقط.

177
00:44:57,486 --> 00:44:59,363
فقط لأسمع صوتك،

178
00:45:01,199 --> 00:45:04,535
أنا مستعد لإسكات العالم.

179
00:48:47,466 --> 00:48:49,510
للسماح له بالنوم مرة أخرى،

180
00:48:50,094 --> 00:48:52,763
انها تغلق بقوة
آذان المسحور.

181
00:49:04,483 --> 00:49:06,235
وبعد عشرين عامًا،

182
00:49:06,402 --> 00:49:08,863
في موسم حيث
لا تتساقط الثلوج أبداً،

183
00:49:09,029 --> 00:49:11,657
يتأرجح المسحور ذهابًا وإيابًا.

184
00:49:11,824 --> 00:49:14,368
لقد اعتاد على ذلك الآن
لتغيير المظهر باستمرار.

185
00:49:24,295 --> 00:49:25,379
مهلا، اللقيط!

186
00:49:25,963 --> 00:49:27,089
أي جانب؟

187
00:51:15,072 --> 00:51:16,115
واحد...

188
00:51:17,908 --> 00:51:19,118
واحد، اثنان...

189
00:51:41,599 --> 00:51:42,641
كيف نفعل ذلك؟

190
00:51:56,572 --> 00:51:57,781
حذرا.

191
00:51:57,948 --> 00:51:58,824
أرضية.

192
00:52:13,714 --> 00:52:15,716
- ارفعه.
- إنها ثقيلة جدًا.

193
00:52:15,883 --> 00:52:16,967
جرب هذا.

194
00:52:18,093 --> 00:52:19,178
لا يتحرك.

195
00:52:22,056 --> 00:52:24,099
نحن نأخذ فقط أولئك الذين في المعبد.

196
00:52:24,266 --> 00:52:27,353
ليس هناك فائدة من حملنا
كل هذه الأشياء.

197
00:52:27,853 --> 00:52:29,146
إنه مجرد جهد ضائع.

198
00:52:30,064 --> 00:52:31,231
دعنا نذهب.

199
00:52:34,860 --> 00:52:36,278
خذ كل شيء بعيدا.

200
00:52:36,445 --> 00:52:37,404
دعنا نذهب.

201
00:52:38,864 --> 00:52:40,491
وسوف يصل قريبا.

202
00:52:40,658 --> 00:52:42,826
دعنا نذهب لتناول شيء ما
من الحرارة.

203
00:52:43,702 --> 00:52:45,371
خذ الأشياء الخاصة بك.

204
00:52:45,537 --> 00:52:46,789
وجبة ساخنة لطيفة.

205
00:52:46,955 --> 00:52:48,165
فكرة ممتازة.

206
00:53:18,445 --> 00:53:19,488
رئيس؟

207
00:53:20,698 --> 00:53:22,199
يتم تحميل الشاحنة.

208
00:53:24,827 --> 00:53:26,370
أنا لا أدخن.

209
00:53:26,537 --> 00:53:28,288
أنت لم تعد راهبًا.

210
00:53:29,498 --> 00:53:31,458
عندما أملى بوذا قواعده،

211
00:53:31,625 --> 00:53:33,377
النيكوتين لم يكن موجودا.

212
00:53:37,005 --> 00:53:38,841
بدا في داخله فارغًا،

213
00:53:40,175 --> 00:53:41,719
لكنه يزن كثيرا.

214
00:53:42,636 --> 00:53:44,096
هل هناك شيء في الداخل؟

215
00:53:48,767 --> 00:53:49,977
ليس لدي أي فكرة.

216
00:53:51,812 --> 00:53:55,315
عندما كنت أعيش هنا،
هذا بوذا لم يكن هناك.

217
00:53:55,482 --> 00:53:56,942
نذل.

218
00:53:57,109 --> 00:53:58,610
لا تكذب علي.

219
00:53:58,777 --> 00:53:59,987
أقسم أنني لا أعرف.

220
00:54:00,154 --> 00:54:01,739
أنا أعطيك فرصة.

221
00:54:02,948 --> 00:54:04,450
إذا كنت لا تصدقني،

222
00:54:06,160 --> 00:54:07,745
أستطيع كسره.

223
00:54:33,312 --> 00:54:37,191
لقد احتل بوذا
كل المساحة في الشاحنة.

224
00:54:38,025 --> 00:54:39,109
يمكنك البقاء هنا.

225
00:54:39,902 --> 00:54:43,697
فريق الغد
سوف يأتي ليأخذك.

226
00:57:22,022 --> 00:57:23,440
نذل.

227
00:57:24,441 --> 00:57:25,943
هل يؤذيك؟

228
00:57:26,443 --> 00:57:27,986
سأكون رحيما.

229
00:57:28,153 --> 00:57:30,280
سأخبرك بكيفية علاج وجع الأسنان.

230
00:57:31,657 --> 00:57:35,327
استخدم لسانك للعثور على الحجر
أكثر مرارة.

231
00:57:36,078 --> 00:57:38,580
ثم ضرب السن بذلك.

232
00:57:40,040 --> 00:57:41,875
اضربها بقوة. هل فهمت؟

233
00:59:31,109 --> 00:59:33,028
هذا مكان مقدس.

234
00:59:33,195 --> 00:59:34,988
لا تفعل أي شيء غبي.

235
01:00:04,351 --> 01:00:06,228
مهلا، اللقيط.

236
01:00:06,895 --> 01:00:09,231
لأنك رميتني
بعيدا جدا؟

237
01:00:13,735 --> 01:00:15,070
لا تخفي.

238
01:00:16,488 --> 01:00:17,739
لكن من أنت؟

239
01:00:21,243 --> 01:00:23,203
أنا روح المرارة.

240
01:00:24,121 --> 01:00:26,540
قريبا سأصل إلى التنوير.

241
01:00:28,291 --> 01:00:31,962
على هذه الأرض،
كل ما هو مر

242
01:00:32,129 --> 01:00:34,339
يأتي من ممارستي الروحية.

243
01:00:35,257 --> 01:00:38,385
بوذا المستنير
يستطيع المشي عبر الجدران.

244
01:00:38,552 --> 01:00:41,054
لقد وعدت بوذا

245
01:00:42,430 --> 01:00:44,933
عدم استخدام قوتي في المعبد.

246
01:00:46,434 --> 01:00:48,353
لكنك اتخذت شكل إنسان!

247
01:00:49,479 --> 01:00:51,106
لا، لم أفعل.

248
01:00:53,108 --> 01:00:56,862
أنا مثل هذا لأنك
أردت مني أن أكون مثل هذا.

249
01:00:58,864 --> 01:01:01,616
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا قليلا؟

250
01:01:02,993 --> 01:01:06,371
ساعدني في الإنجاز
الخطوة الأخيرة نحو التنوير.

251
01:01:07,080 --> 01:01:08,832
الإضاءة؟

252
01:01:08,999 --> 01:01:10,959
وكيف يمكنني مساعدتك؟

253
01:01:11,126 --> 01:01:13,336
عندما كنت أعيش في سنك،

254
01:01:13,503 --> 01:01:15,755
شعرت بكل خطاياك.

255
01:01:15,922 --> 01:01:19,342
الآن أريد أن أعرف
ما يتذوقونه.

256
01:01:44,826 --> 01:01:48,371
إذا غادرت هذا المعبد،
سوف يتخلى عني بوذا.

257
01:02:02,552 --> 01:02:05,013
التنوير الخاص بك
هذا لا يعنيني.

258
01:02:05,180 --> 01:02:06,640
أعطني ضوءا.

259
01:02:24,574 --> 01:02:26,660
في ذلك اليوم لم يكن هناك شمس ولا قمر.

260
01:02:34,417 --> 01:02:38,463
فتحت عيني
ورأيت بوذا أمامي.

261
01:02:38,630 --> 01:02:39,756
قال:

262
01:02:41,049 --> 01:02:42,842
"أنت روح المرارة.

263
01:02:43,843 --> 01:02:47,472
لكنك لا تعرف ما هو
أسوأ شيء في العالم."

264
01:02:48,932 --> 01:02:50,976
لقد كنت فضولياً، فسألت:

265
01:02:53,186 --> 01:02:54,521
"أخبرني إذن ما هو

266
01:02:56,356 --> 01:02:58,566
أسوأ شيء في العالم."

267
01:03:02,362 --> 01:03:03,655
أجاب:

268
01:03:06,616 --> 01:03:09,411
"إذا كان جسدي يومًا ما
سوف يسقط إلى قطع ،

269
01:03:11,079 --> 01:03:12,497
سوف تكتشف ذلك."

270
01:03:18,169 --> 01:03:20,380
وما علاقة هذا بي؟

271
01:03:21,214 --> 01:03:24,884
لقد لمست التمثال فقط
وانهارت.

272
01:03:26,511 --> 01:03:29,180
إنه القدر.

273
01:03:36,438 --> 01:03:38,189
وعندما أصل إلى التنوير،

274
01:03:39,816 --> 01:03:41,067
أقسم

275
01:03:42,068 --> 01:03:44,112
بأنني سأحررك من كل ذنوبك.

276
01:04:04,632 --> 01:04:05,717
هنا.

277
01:04:05,884 --> 01:04:06,926
قم بالسحب.

278
01:04:07,802 --> 01:04:09,095
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

279
01:04:10,555 --> 01:04:12,390
لا أعرف كيفية التنفس داخل وخارج؟

280
01:04:15,226 --> 01:04:17,062
كل الكائنات الحية تستطيع أن تفعل هذا.

281
01:04:29,532 --> 01:04:30,992
هل أشمئز منك؟

282
01:04:32,452 --> 01:04:33,453
نعم.

283
01:04:40,418 --> 01:04:44,839
هل تفتقد أحد أسنانك؟

284
01:04:48,593 --> 01:04:51,679
لماذا الحجر المر؟

285
01:04:52,180 --> 01:04:54,516
ولم أقل ما ينبغي أن يكون.

286
01:04:55,183 --> 01:04:56,559
أي حجر سيفعل.

287
01:04:58,311 --> 01:05:00,855
لكنها كانت الأكثر مرارة.

288
01:05:01,398 --> 01:05:05,819
ذلك لأن رئيسك
لقد تبول علي.

289
01:05:19,874 --> 01:05:22,127
هل تعرف كيف تغير مظهرك؟

290
01:05:24,003 --> 01:05:25,130
مثل؟

291
01:05:26,673 --> 01:05:29,551
يعني: يشبه شخصًا آخر.

292
01:05:32,804 --> 01:05:34,431
"كل ما له شكل

293
01:05:35,390 --> 01:05:36,766
إنه وهم.

294
01:05:37,851 --> 01:05:40,603
لرؤية بوذا العظيم،
ترى النماذج على أنها غير أشكال.

295
01:05:41,771 --> 01:05:44,232
"بوذا العظيم."

296
01:05:44,941 --> 01:05:46,734
يقال هكذا.

297
01:05:47,485 --> 01:05:49,320
"جراند" وليس "جراند".

298
01:05:52,323 --> 01:05:53,741
أنت تمازح.

299
01:05:53,908 --> 01:05:55,577
أين تعلمت
ليكون من الصعب إرضاءه؟

300
01:05:57,620 --> 01:05:58,830
من والدي.

301
01:06:01,458 --> 01:06:04,461
لقد اتخذت شكل والدي.

302
01:06:06,045 --> 01:06:07,922
لكنه كان مدرسا.

303
01:06:08,548 --> 01:06:10,300
لم يكن مبتذلاً مثلك.

304
01:06:13,303 --> 01:06:14,804
هيا، هذا يكفي.

305
01:06:16,431 --> 01:06:18,224
قل لي من أين تأتي مرارتك؟

306
01:06:20,018 --> 01:06:21,936
ويمكنك إهانتي كما تريد.

307
01:06:27,692 --> 01:06:29,819
هل سيجارتك لا تنتهي أبدا؟

308
01:08:23,057 --> 01:08:27,312
حلو

309
01:09:43,054 --> 01:09:46,182
مريرة

310
01:10:15,670 --> 01:10:17,880
ذات يوم خرج والدي

311
01:10:20,216 --> 01:10:22,593
وعضه كلب مجنون.

312
01:10:25,972 --> 01:10:27,598
منذ تلك اللحظة

313
01:10:29,475 --> 01:10:31,853
أصيب بمرض غريب.

314
01:10:34,105 --> 01:10:35,440
كان يخشى الريح،

315
01:10:36,482 --> 01:10:37,692
الماء

316
01:10:39,068 --> 01:10:40,236
والضوء.

317
01:10:42,488 --> 01:10:43,990
حتى الأصوات.

318
01:10:47,452 --> 01:10:49,871
لم يعد يبدو إنسانياً.

319
01:11:25,198 --> 01:11:26,866
لقد كان رجلاً صالحًا،

320
01:11:27,992 --> 01:11:29,535
الذي أخذ كل شيء على محمل الجد.

321
01:11:33,414 --> 01:11:36,834
كنت أعلم أنه لا يستطيع العيش
بلا كرامة.

322
01:11:46,135 --> 01:11:48,596
كنت أعرف أن البطاطا تنبت
فهي سامة.

323
01:11:51,599 --> 01:11:53,476
لذلك أعطيته واحدة.

324
01:12:01,025 --> 01:12:02,902
توفي في نفس المساء.

325
01:12:09,075 --> 01:12:12,286
ولكن في وقت لاحق من تلك الليلة،
بدأت أندم على ذلك.

326
01:12:14,580 --> 01:12:16,624
لأنني فجأة فهمت

327
01:12:16,791 --> 01:12:19,669
أنني لن أسمع له الشخير مرة أخرى.

328
01:13:50,843 --> 01:13:53,971
إنه يكسر قلبها
رؤية المسحور كالكلب

329
01:13:54,722 --> 01:13:58,809
اضطر لابتلاع
الثمرة المرة التي زرعها.

330
01:14:08,861 --> 01:14:13,449
وبعد عشر سنوات،
المسحور يختفي في الهواء.

331
01:15:46,667 --> 01:15:51,172
مكافأة لمن يملك
قوى خارقة للطبيعة

332
01:16:27,500 --> 01:16:30,795
هناك ما يكفي من المال هناك
لشراء الحياة.

333
01:16:30,961 --> 01:16:31,879
دعني أرى.

334
01:16:32,838 --> 01:16:35,841
إذا لحقنا المالك
نحن ثمل.

335
01:16:37,009 --> 01:16:38,552
هل رأى أحد أموالي؟

336
01:16:39,804 --> 01:16:41,180
كانوا في الصحيفة.

337
01:16:41,347 --> 01:16:42,890
- في الصحيفة؟
- نعم.

338
01:16:43,057 --> 01:16:44,058
لم أرهم.

339
01:16:47,103 --> 01:16:49,730
دعونا نقسمهم قبل أن يعود.

340
01:16:54,360 --> 01:16:55,611
هل سنذهب في منتصف الطريق؟

341
01:17:33,232 --> 01:17:34,400
هل هناك أحد؟

342
01:17:40,030 --> 01:17:41,198
لكم ليلة؟

343
01:17:43,117 --> 01:17:44,702
حتى نهاية الشهر.

344
01:17:47,788 --> 01:17:49,623
هل ستعرض قوتك للرجل العجوز؟

345
01:17:52,042 --> 01:17:53,752
الجميع يريد كسب المال.

346
01:17:53,919 --> 01:17:55,963
الحظ يفضل الشجعان.

347
01:17:57,548 --> 01:17:58,757
سأخبرك سرا.

348
01:17:59,717 --> 01:18:02,386
الرجل العجوز لديه رائحة غريبة.

349
01:18:06,140 --> 01:18:08,017
أي نوع من الرائحة؟

350
01:18:11,103 --> 01:18:13,647
رائحة قوية من الفورمالديهايد.

351
01:18:14,648 --> 01:18:16,400
ابني هو حارسه الشخصي.

352
01:18:16,567 --> 01:18:17,818
قال لي.

353
01:18:20,446 --> 01:18:23,032
حافظ على ممتلكاتك الثمينة آمنة.

354
01:19:26,762 --> 01:19:28,138
كيف مات؟

355
01:19:28,305 --> 01:19:31,100
اكتشفوا ذلك على الفور.

356
01:19:32,434 --> 01:19:36,897
تظاهر بعض الأحمق بالذهاب إلى الحمام
أفكر في الهروب.

357
01:19:37,064 --> 01:19:39,650
كان يعتقد أنه يستطيع الصعود
الضميمة للمصحة.

358
01:19:39,817 --> 01:19:42,194
لكنه صدم
بينما كان يحاول.

359
01:19:42,361 --> 01:19:43,779
لكنهم جميعا مجانين.

360
01:19:43,946 --> 01:19:46,865
الرجل العجوز
لن ينخدع بهذه السهولة.

361
01:20:59,271 --> 01:21:01,357
نحن نقوم بنفس المهمة.

362
01:21:02,733 --> 01:21:04,193
أود تكوين صداقات.

363
01:21:07,446 --> 01:21:09,198
بأموال وهمية؟

364
01:21:12,076 --> 01:21:13,452
ابحث لي عن شريك.

365
01:21:15,287 --> 01:21:16,705
مثلي؟

366
01:21:16,872 --> 01:21:17,748
شخص أكثر ذكاءً.

367
01:21:20,459 --> 01:21:21,585
ماذا عني؟

368
01:21:24,671 --> 01:21:25,714
فتاة صغيرة.

369
01:21:27,174 --> 01:21:28,342
يتيم.

370
01:21:52,991 --> 01:21:55,452
ما الذي يمكن أن يملأ غرفة بأكملها؟

371
01:21:57,663 --> 01:21:58,789
المال.

372
01:21:59,790 --> 01:22:01,208
نور الشمس .

373
01:22:01,375 --> 01:22:02,459
غبي.

374
01:22:03,460 --> 01:22:05,212
ما هو الباب الذي لا يفتح أبدا؟

375
01:22:06,422 --> 01:22:07,756
باب العقل.

376
01:22:09,716 --> 01:22:11,343
ماذا يمكن أن يفعل الإنسان

377
01:22:11,510 --> 01:22:12,928
ما الذي لا يستطيع الاثنان فعله؟

378
01:22:16,723 --> 01:22:17,558
همم؟

379
01:22:23,272 --> 01:22:24,398
حلم.

380
01:22:32,698 --> 01:22:34,992
لن تخمن أبدًا التالي.

381
01:22:35,159 --> 01:22:36,243
هل يجب أن نراهن؟

382
01:22:36,743 --> 01:22:39,288
إنه أصعب سؤال في العالم.

383
01:22:40,747 --> 01:22:42,124
لا أحد يعرف الجواب.

384
01:22:45,377 --> 01:22:47,254
الألغاز مخصصة للأطفال.

385
01:22:47,838 --> 01:22:49,339
علينا أن نكسب المال.

386
01:22:50,299 --> 01:22:51,383
مثل؟

387
01:22:58,015 --> 01:22:59,600
خلط البطاقات.

388
01:22:59,766 --> 01:23:00,851
اختر واحدة.

389
01:23:02,978 --> 01:23:04,313
لا تدعني أرى ذلك.

390
01:23:05,564 --> 01:23:09,109
أستطيع أن أفهم البطاقة التي اخترتها.

391
01:23:12,279 --> 01:23:13,530
مستحيل.

392
01:23:13,697 --> 01:23:14,448
أخبرني.

393
01:23:17,409 --> 01:23:18,535
عشرة قلوب.

394
01:23:24,082 --> 01:23:25,375
كيف فعلت ذلك؟

395
01:23:27,503 --> 01:23:28,545
رائع.

396
01:23:31,507 --> 01:23:33,300
لدي قوى خارقة للطبيعة.

397
01:23:34,843 --> 01:23:36,053
حقًا؟

398
01:23:37,429 --> 01:23:38,847
أي نوع من السلطات؟

399
01:23:42,851 --> 01:23:44,353
قوى خارقة للطبيعة

400
01:23:45,103 --> 01:23:48,315
أنا إمكانات غير محدودة
التي يفرزها جسم الإنسان

401
01:23:48,482 --> 01:23:50,526
في ظروف معينة.

402
01:23:51,818 --> 01:23:54,988
أي نوع من الشروط الخاصة؟

403
01:23:56,532 --> 01:23:58,700
إنهم مختلفون بالنسبة للجميع.

404
01:23:58,867 --> 01:24:01,203
بالنسبة للبعض، عندما يكونون في خطر.

405
01:24:01,370 --> 01:24:03,705
بالنسبة للآخرين، عندما وصلوا إلى الحضيض.

406
01:24:04,248 --> 01:24:05,082
أوه.

407
01:24:06,625 --> 01:24:07,668
ما زال.

408
01:24:16,009 --> 01:24:17,261
جاك القلوب.

409
01:24:21,974 --> 01:24:23,058
غريب.

410
01:24:24,518 --> 01:24:27,229
كم من المال يمكنك كسبه
في المحطة؟

411
01:24:28,939 --> 01:24:31,567
ما تحتاجه للعيش.

412
01:24:32,276 --> 01:24:34,111
تولد وتموت بلا شيء.

413
01:24:36,113 --> 01:24:37,406
لديك شخصية.

414
01:24:38,282 --> 01:24:40,367
ملكة... النوادي.

415
01:24:41,326 --> 01:24:42,160
همم؟

416
01:24:45,914 --> 01:24:48,125
أستطيع أن أعلمك القوى الخارقة للطبيعة.

417
01:24:50,127 --> 01:24:52,045
وكيف حصلت عليهم؟

418
01:24:53,547 --> 01:24:54,923
أم أنك فقط...

419
01:24:55,090 --> 01:24:57,175
يسخر مني؟

420
01:25:08,937 --> 01:25:10,022
ما زال.

421
01:25:10,522 --> 01:25:11,898
لقد استخدمت المنعكس.

422
01:25:12,566 --> 01:25:14,192
لهذا السبب أحتاج إلى شريك.

423
01:25:15,569 --> 01:25:17,237
لديه حقا القوة.

424
01:25:22,242 --> 01:25:24,870
لقد علق مغناطيسًا على ساقه

425
01:25:25,037 --> 01:25:27,080
وأخرى إلى عقب السيجارة.

426
01:25:27,831 --> 01:25:29,750
عندما يحرك رجله تحت الطاولة

427
01:25:29,916 --> 01:25:31,627
تتحرك السيجارة أيضًا.

428
01:25:32,586 --> 01:25:34,546
كيف تعرف كل شيء؟

429
01:25:36,173 --> 01:25:38,216
ويسمى بالتفكير العكسي.

430
01:25:44,640 --> 01:25:47,267
وكيف أكسب،
التعاون معك؟

431
01:25:47,434 --> 01:25:48,935
إذا سارت الأمور على ما يرام،

432
01:25:49,519 --> 01:25:52,522
نحن نتقاسم جائزة الرجل العجوز
في منتصف الطريق.

433
01:25:52,689 --> 01:25:53,982
ولا حتى في الحلم.

434
01:25:54,149 --> 01:25:55,651
أنت الجشع حقا.

435
01:25:56,151 --> 01:25:57,569
كم تريد؟

436
01:25:59,321 --> 01:26:00,781
بالإضافة إلى الجائزة،

437
01:26:00,947 --> 01:26:03,784
أريدك أن تساعدني في حلها
لغز التفكير العكسي.

438
01:26:03,950 --> 01:26:05,035
ما اللغز؟

439
01:26:06,828 --> 01:26:08,997
ما هو الشيء الذي بمجرد فقدانه،

440
01:26:09,539 --> 01:26:11,166
لا يمكنك التعافي بعد الآن؟

441
01:26:12,501 --> 01:26:13,669
الوعي.

442
01:26:14,920 --> 01:26:16,463
لا يقنعني.

443
01:26:16,630 --> 01:26:17,964
الإخلاص.

444
01:26:18,131 --> 01:26:19,841
هذا لا يبدو صحيحا أيضا.

445
01:26:21,051 --> 01:26:23,679
هل الجواب مهم لهذه الدرجة؟

446
01:26:24,721 --> 01:26:27,849
بالنسبة لي هذا هو الشيء
الأكثر أهمية في العالم.

447
01:26:28,600 --> 01:26:29,851
حسنًا إذن.

448
01:26:30,018 --> 01:26:32,771
بمجرد الانتهاء من العمل، سأساعدك في حلها.

449
01:26:35,273 --> 01:26:36,608
سبعة من القلوب.

450
01:26:36,775 --> 01:26:37,859
- ثمانية.
- سبعة...

451
01:26:38,026 --> 01:26:39,695
خمسة البستوني.

452
01:26:40,362 --> 01:26:41,405
ليس سيئًا.

453
01:26:42,864 --> 01:26:44,616
- رائع.
- إنها جيدة.

454
01:26:44,783 --> 01:26:45,992
كيف فعلت ذلك؟

455
01:26:46,618 --> 01:26:47,703
هنا، بعض الحلوى.

456
01:26:48,912 --> 01:26:49,955
هيا مرة أخرى.

457
01:26:51,498 --> 01:26:52,374
يخمن.

458
01:26:55,627 --> 01:26:57,254
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

459
01:26:57,421 --> 01:26:58,755
سبعة من القلوب.

460
01:26:58,922 --> 01:27:01,967
خمنت ذلك مرة أخرى.

461
01:27:02,884 --> 01:27:07,389
للتواصل
لا تحتاج بالضرورة إلى التحدث.

462
01:27:07,556 --> 01:27:09,641
انظر إلى اللصوص في المحطة.

463
01:27:10,225 --> 01:27:11,643
أن تمر دون أن يلاحظها أحد ،

464
01:27:11,810 --> 01:27:15,147
يتواصل الجميع
بإشارات العين واليد.

465
01:27:15,939 --> 01:27:17,315
ونحن؟

466
01:27:17,482 --> 01:27:20,569
نحن بحاجة إلى إشارات
الذي لا يستطيع أحد فك شفرته.

467
01:27:21,445 --> 01:27:22,988
اثنان، ثلاثة، أربعة.

468
01:27:23,155 --> 01:27:24,489
خمسة، ستة، سبعة.

469
01:27:24,656 --> 01:27:25,866
ثمانية، تسعة، عشرة.

470
01:27:26,032 --> 01:27:28,243
جاك، سيدة، الملك...

471
01:27:28,410 --> 01:27:29,411
قبضة مغلقة.

472
01:27:29,578 --> 01:27:30,787
بارِع.

473
01:27:30,954 --> 01:27:31,705
جيد.

474
01:27:34,833 --> 01:27:36,835
والبذور؟

475
01:27:37,711 --> 01:27:39,755
العيون والأنف,

476
01:27:39,921 --> 01:27:41,673
الفم والأذنين.

477
01:27:42,215 --> 01:27:44,760
البستوني والقلوب والنوادي والماس.

478
01:27:45,427 --> 01:27:46,511
هذا كل شيء.

479
01:27:48,680 --> 01:27:49,931
ملك القلوب.

480
01:27:50,098 --> 01:27:52,058
أنف. الاصبع الصغير.

481
01:27:52,225 --> 01:27:53,310
الكتائب الثالثة.

482
01:27:53,477 --> 01:27:54,770
الآن أنت تعرف العلامات.

483
01:27:55,604 --> 01:27:57,522
ولكن عليك أيضًا أن تتصرف.

484
01:28:00,275 --> 01:28:01,902
قبل أن يخدع الآخرين

485
01:28:02,068 --> 01:28:03,737
علينا أن نخدع أنفسنا.

486
01:28:05,697 --> 01:28:08,074
- ما هو أفضل شعور لديك؟
- حاسة الشم.

487
01:28:08,241 --> 01:28:10,744
ثم سيتم استدعاء هذه الخدعة

488
01:28:12,829 --> 01:28:14,623
"كاشف الرائحة".

489
01:28:16,416 --> 01:28:17,501
تنفس بعمق.

490
01:28:19,795 --> 01:28:21,755
تخيل أن رائحتها حقيقية.

491
01:28:21,922 --> 01:28:23,298
والآن يتصرف.

492
01:28:24,883 --> 01:28:26,927
أنا أشم رائحة البحر.

493
01:28:27,636 --> 01:28:30,472
في قاع البحر
قلب الإنسان مخفي.

494
01:28:30,639 --> 01:28:31,973
إنه أسود.

495
01:28:32,140 --> 01:28:33,308
رائحة والدي.

496
01:28:34,267 --> 01:28:35,769
الآس البستوني.

497
01:28:36,978 --> 01:28:37,979
حسنًا.

498
01:28:41,525 --> 01:28:42,567
هل سبق لك...

499
01:28:44,027 --> 01:28:45,445
رأيت البحر؟

500
01:28:46,321 --> 01:28:47,447
البحر؟

501
01:28:48,615 --> 01:28:49,616
بالطبع نعم.

502
01:28:50,742 --> 01:28:51,910
إذن أنت تعرف...

503
01:28:52,494 --> 01:28:54,204
كيف تبدو؟

504
01:28:55,288 --> 01:28:57,457
البحر مجرد مياه زرقاء.

505
01:28:57,624 --> 01:28:58,708
لا شيء خاص.

506
01:29:00,168 --> 01:29:01,294
أزرق؟

507
01:29:02,796 --> 01:29:06,049
انها ليست مجرد الانكسار
وحيود ضوء الشمس ؟

508
01:29:08,426 --> 01:29:09,553
أنت مستيقظ.

509
01:29:14,850 --> 01:29:16,017
هذا هو البحر.

510
01:29:17,644 --> 01:29:19,437
كم أنت طفولية.

511
01:29:25,443 --> 01:29:27,070
إذا وضعت الملح في الماء

512
01:29:27,904 --> 01:29:29,197
يبدو وكأنه دمعة.

513
01:29:35,370 --> 01:29:39,875
يقولون أن والدي قد رحل
في مكان قريب من البحر .

514
01:29:40,959 --> 01:29:44,796
اليوم الذي غادر فيه
لقد ترك لي ملاحظة.

515
01:29:45,297 --> 01:29:49,175
لقد كان مكتوباً على تلك الورقة النقدية
ذلك اللغز الصعب جداً

516
01:29:49,759 --> 01:29:52,053
لقد أنفقت المال.

517
01:29:52,220 --> 01:29:56,057
ولكن لدي شعور
أنه إذا قمت بحل اللغز،

518
01:29:56,558 --> 01:29:58,184
سوف يعود.

519
01:30:23,418 --> 01:30:24,794
سبعة من الماس.

520
01:30:29,799 --> 01:30:31,259
لعب الورق

521
01:31:54,926 --> 01:31:56,720
ابنتي لديها أنف عظيم.

522
01:32:01,307 --> 01:32:02,475
منذ الولادة؟

523
01:32:04,310 --> 01:32:05,395
لا.

524
01:32:05,937 --> 01:32:07,355
بعد ارتفاع في درجة الحرارة.

525
01:32:11,943 --> 01:32:12,944
أفهم.

526
01:32:14,154 --> 01:32:15,739
مرة واحدة
لقد راهنت كثيرا.

527
01:32:15,905 --> 01:32:17,615
ذات يوم تبعتني.

528
01:32:17,782 --> 01:32:20,869
في ذلك اليوم
لقد فاز بمبلغ كبير بأنفه.

529
01:32:21,036 --> 01:32:22,037
ضع نفسك هناك.

530
01:33:36,861 --> 01:33:38,029
لا تخافوا.

531
01:33:39,155 --> 01:33:40,490
شم البطاقة الصحيحة

532
01:33:41,616 --> 01:33:43,243
وسوف آخذك إلى البحر.

533
01:33:50,375 --> 01:33:51,835
آيس...

534
01:33:52,001 --> 01:33:53,086
من البستوني.

535
01:34:02,554 --> 01:34:03,888
سأرسم بطاقة أخرى.

536
01:35:25,220 --> 01:35:26,930
إذا كان بإمكاني تخمين ذلك من خلال الرائحة،

537
01:35:27,555 --> 01:35:30,058
سوف تأخذني حقا
عن طريق البحر؟

538
01:35:41,819 --> 01:35:42,904
نعم.

539
01:35:48,284 --> 01:35:49,661
هذا أيضا

540
01:35:49,827 --> 01:35:51,371
إنه الآس البستوني.

541
01:36:08,888 --> 01:36:10,181
هل الأمر بهذه البساطة؟

542
01:36:16,521 --> 01:36:17,939
الأمر بهذه البساطة.

543
01:36:20,900 --> 01:36:23,403
لديك حقا
قوى خارقة للطبيعة؟

544
01:36:25,154 --> 01:36:26,364
ينام.

545
01:36:27,448 --> 01:36:29,284
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا لم تخبرني.

546
01:37:13,745 --> 01:37:15,246
لقد كنت بعيدًا جدًا.

547
01:37:16,706 --> 01:37:18,750
كيف رأيت البطاقة؟

548
01:37:20,335 --> 01:37:22,170
لقد قمت برشوة ذلك الحارس الشخصي.

549
01:37:23,546 --> 01:37:24,714
حارس شخصي؟

550
01:37:26,674 --> 01:37:29,010
الذي خلف الرجل العجوز.

551
01:37:29,177 --> 01:37:30,345
لقد أعطى إشارة.

552
01:37:31,179 --> 01:37:32,388
البستوني.

553
01:37:32,555 --> 01:37:33,514
بارِع.

554
01:37:38,061 --> 01:37:39,354
الآس البستوني.

555
01:37:42,982 --> 01:37:44,192
وأنت؟

556
01:37:46,694 --> 01:37:49,572
كيف عرفت
الذي كان لا يزال الآس البستوني؟

557
01:37:49,739 --> 01:37:50,865
عكس التفكير.

558
01:37:52,825 --> 01:37:54,786
لو لم يكن الآس البستوني،

559
01:37:55,578 --> 01:37:57,830
كنت قد وجدت وسيلة لتقول لي.

560
01:38:08,091 --> 01:38:09,342
إذا نجحنا

561
01:38:10,426 --> 01:38:12,512
إنه بفضل تفكيرك العكسي

562
01:38:12,678 --> 01:38:14,097
لقد مرت بعرض الشعر.

563
01:38:15,473 --> 01:38:17,058
سأعطيك شيئا أكثر.

564
01:38:18,768 --> 01:38:21,145
توقف عن التحقق.
المال حقيقي.

565
01:38:29,737 --> 01:38:31,239
أنا لست سعيدا جدا.

566
01:38:33,074 --> 01:38:34,951
أنت لا تعرف
الجواب على اللغز.

567
01:38:38,121 --> 01:38:39,497
الآن فات الأوان.

568
01:38:40,206 --> 01:38:42,875
عندما تستيقظ سأخبرك.

569
01:39:15,908 --> 01:39:17,452
أبعد محطة.

570
01:39:53,946 --> 01:39:58,868
"ما هو الشيء الذي بمجرد ضياعه،
ألا يمكنك اللحاق بعد الآن؟"

571
01:40:00,870 --> 01:40:03,456
"ضرطة."

572
01:40:45,540 --> 01:40:46,707
هل لديك المال؟

573
01:40:49,043 --> 01:40:51,087
الآن أفهم
لأنك أردت فتاة صغيرة.

574
01:40:51,254 --> 01:40:53,464
هذه الخدعة تسمى
"إضاعة المال".

575
01:41:14,443 --> 01:41:15,820
اخلع سترتك.

576
01:41:20,032 --> 01:41:21,284
أعطها لي.

577
01:41:35,172 --> 01:41:36,632
ماذا لديك في يدك؟

578
01:41:45,057 --> 01:41:47,268
افتح يدك.

579
01:42:46,118 --> 01:42:47,620
هل هو الليل؟

580
01:42:48,204 --> 01:42:49,246
لا.

581
01:42:50,164 --> 01:42:51,791
هل مياه المسبح زرقاء؟

582
01:42:52,500 --> 01:42:53,501
نعم.

583
01:42:56,921 --> 01:42:58,422
هل والدك كاذب؟

584
01:43:01,634 --> 01:43:03,052
لا.

585
01:43:03,219 --> 01:43:04,387
إذا كذبت،

586
01:43:05,012 --> 01:43:06,889
تتأرجح الإبرة بعنف.

587
01:43:56,439 --> 01:43:57,982
لدي ابنة.

588
01:44:01,068 --> 01:44:03,446
لم نتحدث مع بعضنا البعض منذ عشر سنوات.

589
01:44:07,283 --> 01:44:10,494
وعندما غادرت المنزل،
الشيء الوحيد الذي أحضره معه

590
01:44:13,581 --> 01:44:15,207
لقد كان صندوق الغداء هذا.

591
01:44:18,753 --> 01:44:21,130
الذي استخدمته
عندما كنت في الجيش.

592
01:44:26,427 --> 01:44:28,679
قال إنه يريد تدميرها.

593
01:44:30,639 --> 01:44:33,017
أراد تدمير كل الأدلة

594
01:44:33,184 --> 01:44:34,977
أنني نجوت من الحرب.

595
01:44:49,533 --> 01:44:51,076
منذ فترة...

596
01:45:02,797 --> 01:45:05,132
سمعت أنها ماتت.

597
01:45:08,803 --> 01:45:10,054
في النار.

598
01:45:18,312 --> 01:45:20,231
تم حفظ صندوق الغداء فقط.

599
01:45:23,567 --> 01:45:25,319
تعرفت عليه على الفور.

600
01:45:35,287 --> 01:45:37,957
وجدت في الداخل رسالة محترقة.

601
01:45:38,999 --> 01:45:41,627
لقد جربت كل الطرق العلمية

602
01:45:42,169 --> 01:45:45,089
لكنني لم أستطع
لإعادة بنائه.

603
01:45:46,131 --> 01:45:48,384
هل يمكن أن تخبرني ما هو مكتوب هناك

604
01:45:49,426 --> 01:45:51,220
في هذه الرسالة؟

605
01:46:31,635 --> 01:46:32,803
"أهلاً.

606
01:46:33,929 --> 01:46:35,723
كلماتك تقربنا.

607
01:46:37,266 --> 01:46:40,561
إنها المرة الأولى
أنني أكتب لك.

608
01:46:42,771 --> 01:46:44,940
لا أعرف ماذا أسميك.

609
01:46:46,191 --> 01:46:47,568
لهذا...

610
01:46:48,652 --> 01:46:50,237
السطر الأول...

611
01:46:50,404 --> 01:46:51,614
إنها فارغة."

612
01:47:22,895 --> 01:47:26,774
تسمع تنفس المسحور
تصبح أضعف على نحو متزايد.

613
01:47:31,403 --> 01:47:33,447
الوقت ينفد.

614
01:47:35,240 --> 01:47:39,161
يصل The Enchanted إلى الليلة الأخيرة من عام 1999.

615
01:48:38,012 --> 01:48:39,638
ضعني أرضا!

616
01:48:50,858 --> 01:48:52,401
سوف تدفع لي!

617
01:48:53,986 --> 01:48:55,529
اسمحوا لي أن أسفل
إذا كنت تجرؤ!

618
01:49:03,537 --> 01:49:05,039
من هو؟

619
01:49:05,581 --> 01:49:06,498
لا تتحرك.

620
01:49:06,665 --> 01:49:09,126
إنه خطأي. آسف.

621
01:49:18,218 --> 01:49:19,261
اتركني!

622
01:49:20,471 --> 01:49:22,431
أبقِ ساقيك للأسفل!

623
01:49:22,598 --> 01:49:23,640
آسف، آسف أخي

624
01:49:26,977 --> 01:49:28,312
مهلا.

625
01:49:28,479 --> 01:49:30,147
ماذا يحدث في الميناء؟

626
01:49:31,648 --> 01:49:33,567
كيف؟
أنا لا أسمع.

627
01:49:33,734 --> 01:49:35,778
ماذا يحدث في الميناء؟

628
01:49:36,695 --> 01:49:38,322
متى تصل السفينة؟

629
01:49:39,406 --> 01:49:41,033
في الساعة السابعة.

630
01:49:41,200 --> 01:49:42,576
إنه يكذب.

631
01:49:42,743 --> 01:49:43,535
هل فهمت؟

632
01:49:43,702 --> 01:49:44,578
لا تستمع إليه.

633
01:49:44,745 --> 01:49:46,747
<i>- جاهز؟</i>
- لا تثق به!

634
01:49:47,581 --> 01:49:48,916
رئيس!

635
01:49:49,083 --> 01:49:50,501
إنه يكذب.

636
01:49:55,089 --> 01:49:56,882
مستعد! راديو دانغماي.

637
01:50:00,052 --> 01:50:01,220
مستعد.

638
01:50:01,386 --> 01:50:04,056
أود أن أطلب أغنية
لمدة سبعة.

639
01:50:05,224 --> 01:50:07,976
ما هي الأغنية التي تريدها يا سيدي؟

640
01:50:09,394 --> 01:50:10,562
أي واحد.

641
01:50:11,730 --> 01:50:12,981
أود...

642
01:50:14,525 --> 01:50:17,402
أريد قطعة للبيانو.

643
01:50:18,737 --> 01:50:21,657
اسمك ورسالتك من فضلك.

644
01:50:22,783 --> 01:50:24,201
لا توجد رسالة.

645
01:50:24,785 --> 01:50:26,120
أنا في حاجة إليها بمثابة المنبه.

646
01:50:27,162 --> 01:50:28,163
حسنًا.

647
01:51:17,462 --> 01:51:18,714
ألست خائفا؟

648
01:51:19,214 --> 01:51:21,216
عصابة معطف واق من المطر
انه يبحث عنك.

649
01:51:26,513 --> 01:51:28,515
أنا لست خائفا من الموت.

650
01:51:49,786 --> 01:51:50,954
إنها مسمومة.

651
01:52:02,132 --> 01:52:03,342
أنا لست خائفا أيضا.

652
01:52:15,020 --> 01:52:16,146
ساعدني!

653
01:52:19,524 --> 01:52:21,026
سنة جديدة سعيدة!

654
01:52:21,777 --> 01:52:23,612
نهاية العالم.

655
01:52:31,536 --> 01:52:32,871
كمان.

656
01:52:50,222 --> 01:52:51,390
ما اسمك؟

657
01:52:52,766 --> 01:52:54,476
أبولو.

658
01:52:57,145 --> 01:52:58,272
يا له من اسم كيتشي!

659
01:53:01,400 --> 01:53:02,359
وأنت؟

660
01:53:05,612 --> 01:53:07,072
تاي تشاومي.

661
01:53:08,532 --> 01:53:09,908
حتى المزيد من الفن الهابط.

662
01:53:12,119 --> 01:53:14,663
اخلع الأمان أيها الغبي.

663
01:53:16,081 --> 01:53:17,582
إنها بندقية مزيفة.

664
01:53:43,275 --> 01:53:45,902
اليوم يجب أن يكون نهاية العالم.

665
01:53:47,779 --> 01:53:50,574
لماذا لم يتوقف كل شيء؟

666
01:53:53,869 --> 01:53:56,204
الشمس لم تشرق بعد.
ما هو عجلتك؟

667
01:53:59,833 --> 01:54:01,877
هل لديك أي ندم؟

668
01:54:04,838 --> 01:54:06,506
لم يسبق لي أن عضت أحدا.

669
01:54:08,884 --> 01:54:10,844
لم أقبل أحداً قط.

670
01:54:14,181 --> 01:54:15,057
همم؟

671
01:54:28,862 --> 01:54:30,155
إلى أين أنت ذاهب؟

672
01:54:31,865 --> 01:54:32,991
للموت!

673
01:54:40,624 --> 01:54:42,167
قالوا على الهاتف

674
01:54:42,334 --> 01:54:44,961
والتي سوف ترسو صباح الغد
سفينة شحن.

675
01:54:45,128 --> 01:54:46,838
ما هو اللون الذي تعتقد أنه سيكون؟

676
01:54:54,596 --> 01:54:56,515
هل تريد الاستمتاع أيها الوسيم؟

677
01:54:56,681 --> 01:54:57,766
تاي تشاومي.

678
01:55:11,238 --> 01:55:12,364
تاي تشاومي.

679
01:55:20,288 --> 01:55:21,415
الانتظار لي.

680
01:55:25,210 --> 01:55:26,378
أين؟

681
01:55:33,427 --> 01:55:35,137
هل تريد بعض الحبوب؟

682
01:55:37,139 --> 01:55:38,682
ما هي الحبوب؟

683
01:55:38,849 --> 01:55:40,100
لتدوم لفترة أطول.

684
01:55:41,226 --> 01:55:42,811
آخر ماذا؟

685
01:55:42,978 --> 01:55:44,688
حياة الرجل.

686
01:55:46,231 --> 01:55:48,483
- هل تريد بعض؟
- لست بحاجة لهم.

687
01:55:49,276 --> 01:55:50,986
هذه الأشياء هي التمزق.

688
01:55:51,153 --> 01:55:52,320
ثم تختفي.

689
01:56:09,921 --> 01:56:12,090
يا له من يوم جميل.

690
01:56:12,257 --> 01:56:13,467
دعونا نموت معا.

691
01:56:20,807 --> 01:56:22,100
انها فاسد بالفعل.

692
01:56:29,691 --> 01:56:31,026
تاي تشاومي.

693
01:56:31,193 --> 01:56:32,986
إذا لم يسبق لك أن عضت أحداً

694
01:56:34,237 --> 01:56:35,363
يمكنك عضتي.

695
01:56:39,868 --> 01:56:41,620
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

696
01:56:56,468 --> 01:56:57,469
هل تريد الحصول على المتعة؟

697
01:56:58,595 --> 01:56:59,596
أحمر الشفاه الخاص بك.

698
01:57:03,725 --> 01:57:04,684
هنا.

699
01:57:05,936 --> 01:57:06,978
لا تذهب!

700
01:57:11,525 --> 01:57:12,526
ينظر.

701
01:57:14,444 --> 01:57:15,987
في السابعة،

702
01:57:16,530 --> 01:57:18,990
ستصل سفينة إلى الميناء.

703
01:57:20,492 --> 01:57:22,536
اذا كانت حقا نهاية العالم

704
01:57:23,119 --> 01:57:25,288
لن أرى الشمس غدا.

705
01:57:26,081 --> 01:57:27,374
إذا لم يكن كذلك،

706
01:57:29,292 --> 01:57:32,212
سأرى أول ضوء في القرن الجديد.

707
01:57:33,838 --> 01:57:35,757
إنه مجرد شروق الشمس.

708
01:57:35,924 --> 01:57:37,342
ما هو المميز في ذلك؟

709
01:57:40,178 --> 01:57:41,388
لا أعلم.

710
01:57:42,138 --> 01:57:45,350
الجميع يحب مشاهدة شروق الشمس، أليس كذلك؟

711
01:58:47,120 --> 01:58:51,082
أراهن أنهم هنا
العديد من أرواح الأطفال.

712
01:58:56,671 --> 01:58:57,797
لماذا؟

713
01:59:00,925 --> 01:59:02,761
ذات مرة كانت هناك روضة أطفال هنا.

714
01:59:05,347 --> 01:59:09,601
إذا كنت تعرف كيفية الترفيه عن الأطفال،

715
01:59:10,852 --> 01:59:12,604
يمكنهم الإجابة.

716
01:59:42,717 --> 01:59:45,095
قلت ذلك عند الفجر
كنت قد اسمحوا لي أن أذهب.

717
01:59:49,683 --> 01:59:51,267
الشمس لم تشرق بعد.

718
01:59:57,065 --> 01:59:58,400
السلامة قيد التشغيل.

719
02:01:48,551 --> 02:01:51,429
شروق الشمس كاريوكي بار

720
02:01:59,020 --> 02:02:00,063
مرحباً، سيد لوه.

721
02:02:01,314 --> 02:02:02,398
مرحباً، سيد لوه.

722
02:02:16,704 --> 02:02:18,414
أريد أن أرى شروق الشمس.

723
02:02:43,398 --> 02:02:45,275
كل شيء ينتهي في لحظة.

724
02:02:46,484 --> 02:02:48,027
ما هو عظيم جدا؟

725
02:03:05,086 --> 02:03:08,256
أرض قبرك
إنها في غرفة الكاريوكي.

726
02:03:16,222 --> 02:03:17,599
السيد لو؟

727
02:03:17,765 --> 02:03:19,142
أين أضع الجثة؟

728
02:03:20,351 --> 02:03:21,853
الدم سوف نتن.

729
02:03:22,645 --> 02:03:23,771
خذها بعيدا.

730
02:03:24,647 --> 02:03:25,607
يوافق.

731
02:03:26,149 --> 02:03:27,859
سوف أعتني بالأمر.
هيا يا لاكي.

732
02:03:37,118 --> 02:03:39,037
كل شيء جاهز يا سيد لوه.

733
02:03:46,002 --> 02:03:47,003
مرحباً، سيد لوه.

734
02:04:03,353 --> 02:04:04,437
مرحباً، سيد لوه.

735
02:04:07,231 --> 02:04:08,316
اسمحوا لي أن تمر.

736
02:04:10,276 --> 02:04:11,361
استمتع.

737
02:05:12,880 --> 02:05:14,173
بالنسبة لك، السيد لوه.

738
02:05:27,103 --> 02:05:31,899
بلدي المبارزة لا طائل منه

739
02:05:33,234 --> 02:05:38,364
عندما يتعلق الأمر بالفوز بقلبك

740
02:05:39,365 --> 02:05:44,746
لا أستطيع اختراق

741
02:05:45,371 --> 02:05:50,376
مع حركات سيفي

742
02:05:51,377 --> 02:05:56,632
لا أستطيع قطع الماء

743
02:05:57,633 --> 02:06:01,012
ولا العذاب الذي يصيبني

744
02:06:04,015 --> 02:06:07,143
نصلي بارد ،
شغفي المشتعل...

745
02:06:07,310 --> 02:06:08,311
تاي تشاومي!

746
02:06:09,353 --> 02:06:14,400
هذا الألم يصل إلى روحي

747
02:06:15,276 --> 02:06:20,281
سيفي البارد لن يفهم أبدًا

748
02:06:20,907 --> 02:06:25,536
بدون الحظ لا أستطيع إلا أن أشعر باليأس

749
02:06:26,621 --> 02:06:31,501
أنا لا أخاف الموت

750
02:06:33,377 --> 02:06:38,382
تتكسر القلوب عندما نبتعد

751
02:06:39,509 --> 02:06:44,472
تخلت عني الحياة مرارا وتكرارا

752
02:06:45,640 --> 02:06:50,770
لماذا يختار دائما معاقبتي؟

753
02:06:51,604 --> 02:06:53,773
احمل السيف،

754
02:06:54,357 --> 02:06:56,734
وحنث بالقسم

755
02:06:57,652 --> 02:07:03,116
وكان هذا الاجتماع خطأ لكليهما

756
02:07:28,391 --> 02:07:31,727
سيفي البارد لن يفهم أبدًا

757
02:07:31,894 --> 02:07:33,604
هل سنحلها في الخارج؟

758
02:07:34,105 --> 02:07:38,860
بدون الحظ لا أستطيع إلا أن أشعر باليأس

759
02:07:40,027 --> 02:07:43,906
أنا لا أخاف الموت

760
02:08:33,331 --> 02:08:34,457
من فضلك اجلس.

761
02:08:47,261 --> 02:08:48,804
لم يكن لديك بندقية؟

762
02:08:54,769 --> 02:08:57,480
كان يعمل على حماية الشخص
الذي أحبه.

763
02:09:17,250 --> 02:09:19,585
أنت لا تعرف حتى اسمي الحقيقي.

764
02:09:21,128 --> 02:09:22,380
ننسى لي.

765
02:09:23,673 --> 02:09:25,216
أو سينتهي بك الأمر بالموت.

766
02:09:38,938 --> 02:09:40,398
خلع القفازات الخاصة بك.

767
02:09:43,526 --> 02:09:44,819
هل سمعت؟

768
02:09:47,571 --> 02:09:49,156
خلعهم.

769
02:10:01,752 --> 02:10:02,753
هل ترى؟

770
02:10:05,881 --> 02:10:07,675
البشر هشّون.

771
02:10:10,511 --> 02:10:11,637
قريبا

772
02:10:12,555 --> 02:10:13,931
سوف يموت.

773
02:10:16,642 --> 02:10:20,521
لا أريدك أن تشرب الدم
الذي لم أطهره.

774
02:10:22,565 --> 02:10:27,153
هذا الدم سوف يحولك
في واحد منهم.

775
02:10:28,654 --> 02:10:31,490
أبحث دائما
من معنى الوجود.

776
02:10:37,371 --> 02:10:38,914
لقد عشت لعدة قرون.

777
02:10:40,791 --> 02:10:42,585
وأنا ميت منذ قرون.

778
02:10:45,004 --> 02:10:46,505
ولكن لا يزال اليوم

779
02:10:47,798 --> 02:10:49,216
لا أعرف

780
02:10:50,259 --> 02:10:52,053
ما هو الهدف من كل هذا.

781
02:10:59,894 --> 02:11:01,354
الشمس تشرق.

782
02:11:03,022 --> 02:11:04,440
انا ذاهب الى السرير.

783
02:11:06,942 --> 02:11:10,029
كثيرا،
بالنسبة لنا الوقت يطير حقا.

784
02:11:11,364 --> 02:11:13,532
عندما نستيقظ
ننسى كل شيء.

785
02:11:21,874 --> 02:11:24,919
استمتع بنور الصباح

786
02:11:25,086 --> 02:11:29,090
شراء زهرة ماغنوليا

787
02:11:29,256 --> 02:11:33,344
في هذه الرحلة

788
02:11:33,511 --> 02:11:35,888
هرع جدا

789
02:11:38,724 --> 02:11:41,519
استمتع بنور الصباح

790
02:11:42,019 --> 02:11:45,689
شراء زهرة ماغنوليا

791
02:11:46,190 --> 02:11:49,902
دعها تزدهر

792
02:11:50,403 --> 02:11:53,072
في قلبك

793
02:11:56,075 --> 02:12:00,287
أنت مجرد عابر سبيل.

794
02:12:00,454 --> 02:12:04,041
من يعرف إلى أين أنت ذاهب

795
02:12:04,542 --> 02:12:10,047
في حشد من الناس؟

796
02:12:12,550 --> 02:12:15,594
استمتع بنور الصباح

797
02:12:15,761 --> 02:12:19,974
شراء زهرة ماغنوليا

798
02:12:20,141 --> 02:12:24,061
دعها تستريح على كتفك

799
02:12:24,228 --> 02:12:28,566
ويذيب الحزن

800
02:16:12,915 --> 02:16:14,083
إنها الساعة السابعة.

801
02:16:19,046 --> 02:16:20,130
دعنا نذهب.

802
02:16:31,684 --> 02:16:33,352
هل سيصل القارب حقًا؟

803
02:16:38,357 --> 02:16:39,775
قارب أحمر.

804
02:16:40,442 --> 02:16:41,944
هذا صحيح.

805
02:16:42,111 --> 02:16:43,737
حتى مقطوعة البيانو حقيقية.

806
02:16:44,446 --> 02:16:46,240
عقار العيش لفترة طويلة حقيقي أيضًا.

807
02:16:47,491 --> 02:16:49,034
أبولو حقيقي أيضًا.

808
02:16:50,786 --> 02:16:52,121
أنت حقيقي أيضًا.

809
02:17:03,424 --> 02:17:04,925
أنا فك الحبل.

810
02:17:42,379 --> 02:17:45,090
لدي سر لأقوله لك.

811
02:17:50,679 --> 02:17:52,264
لقد عرفت ذلك دائما.

812
02:17:56,059 --> 02:17:57,186
دعنا نذهب.

813
02:18:36,975 --> 02:18:38,185
الدفة إلى اليسار.

814
02:18:39,686 --> 02:18:40,854
غادر.

815
02:18:41,021 --> 02:18:41,897
غادر.

816
02:18:47,528 --> 02:18:48,695
بعدك.

817
02:18:49,571 --> 02:18:51,573
بعدك!

818
02:19:03,335 --> 02:19:04,503
في محايدة.

819
02:19:06,046 --> 02:19:07,422
الدفة اليمنى.

820
02:19:09,508 --> 02:19:10,759
إلى الوراء.

821
02:19:20,519 --> 02:19:22,271
إلى الوراء!

822
02:19:22,855 --> 02:19:24,439
إلى الوراء!

823
02:19:42,624 --> 02:19:43,709
بعدك.

824
02:19:44,376 --> 02:19:45,502
بعدك.

825
02:19:58,223 --> 02:19:59,683
دعنا نذهب!

826
02:19:59,850 --> 02:20:01,393
دعنا نذهب!

827
02:20:42,309 --> 02:20:43,727
أنت لا تعرف حتى

828
02:20:44,645 --> 02:20:46,146
بلدي الحقيقي ...

829
02:20:46,313 --> 02:20:47,397
اسم.

830
02:20:53,111 --> 02:20:54,404
لا أهتم.

831
02:20:59,368 --> 02:21:01,703
وعمري...

832
02:21:04,247 --> 02:21:05,874
أنت لا تعرف ذلك حتى.

833
02:21:11,380 --> 02:21:12,673
لا أهتم.

834
02:21:27,354 --> 02:21:29,481
لقد مت منذ وقت طويل.

835
02:21:35,112 --> 02:21:36,947
أنا مصاص دماء.

836
02:21:42,285 --> 02:21:44,413
أنا لا أهتم حتى بذلك.

837
02:22:00,595 --> 02:22:02,097
الشمس على وشك أن تشرق.

838
02:22:04,307 --> 02:22:05,600
أنا خائف.

839
02:22:08,854 --> 02:22:10,230
الخوف من الألم.

840
02:22:44,890 --> 02:22:46,308
ثم عضني.

841
02:24:24,156 --> 02:24:25,574
عند هذه النقطة،

842
02:24:25,740 --> 02:24:27,200
لها

843
02:24:27,367 --> 02:24:29,661
لقد مرت ساعتين فقط.

844
02:24:30,537 --> 02:24:32,789
ولكن بالنسبة للمسحور

845
02:24:33,373 --> 02:24:35,750
لقد مرت مائة سنة.

846
02:24:40,922 --> 02:24:43,800
انها تتسلل
في الحلم الأخير للمسحور،

847
02:24:44,843 --> 02:24:48,263
جعله يعتقد
من العودة إلى جوار والدته.

848
02:30:02,660 --> 02:30:05,163
وفي لحظاته الأخيرة،

849
02:30:05,830 --> 02:30:09,542
لقد فهمت أخيرا
ما تعلق به المسحور

850
02:30:10,460 --> 02:30:11,669
وهكذا يستخدمه

851
02:30:11,836 --> 02:30:15,798
اللغة القديمة والمنسية الآن
السينما

852
02:30:15,965 --> 02:30:18,301
ليكون معه
محادثة أخيرة.

853
02:30:47,247 --> 02:30:49,958
على الرغم من أنني لا أعرف من ستكون في المستقبل،

854
02:30:50,124 --> 02:30:53,294
أعلم أننا جميعا، في يوم من الأيام،
لن نكون سوى التاريخ.

855
02:30:53,461 --> 02:30:56,256
أنت الآن خارج الشاشة.

856
02:30:56,422 --> 02:30:59,717
وداعا، رغم ذلك
هذا الحلم مليء بالألم!

857
02:30:59,884 --> 02:31:03,054
وداعا، رغم ذلك
لقد تحطم هذا الحلم الآن!

858
02:32:10,288 --> 02:32:14,250
نهاية

859
02:33:19,357 --> 02:33:21,859
فيلم بي جان


